Project

Leporello for a poem by Josep Pedrals.

La lectora
Josep Pedrals

Soñé con una lectora
que sentía un gran ardor;
mis poemas, seductora,
los leyó con tanta boca
que a la postre los besó.

Luego los humedecía,
y con un fervor devoto
frotaba la poesía
para llevar la alegría
a otros labios más remotos.

***

He somiat una lectora
que es delia més enllà:
els meus versos, seductora,
els llegia amb tanta boca
que al final els va besar.

Després, amb l’alè mullia
i amb els dits fregava els mots
per dur-se la poesia,
com a tinta d’ambrosia,
a altres llavis més remots.

Next Work